Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / es / user / repeats.itely

diff --git a/Documentation/es/user/repeats.itely b/Documentation/es/user/repeats.itely
index 52899a79f0f1677f7bf9323c4f900a8b7b9f072f..5ed83e137ff0e6df2df75947a6b81e2c0b2f974a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/repeats.itely
+++ b/Documentation/es/user/repeats.itely
@@ -168,8 +168,8 @@ c1
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{repeat},
 @rglos{volta}.
@@ -187,6 +187,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{VoltaRepeatedMusic},
 @rinternals{UnfoldedRepeatedMusic}.
 
+
 @knownissues
 
 @cindex repetición ambigua
@@ -331,9 +332,8 @@ voltaAdLib = \markup { 1. 2. 3... \text \italic { ad lib. } }
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly}
 
-@seealso
-
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Bar lines},
 @ref{Formatting text}.
@@ -393,8 +393,8 @@ c1
 c1
 @end lilypond
 
-@seealso
 
+@seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Repeats}.
 
@@ -402,6 +402,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{RepeatedMusic},
 @rinternals{UnfoldedRepeatedMusic}.
 
+
 @node Short repeats
 @subsection Short repeats
 
@@ -455,8 +456,8 @@ donde @var{expresión_musical} es una expresión musical.
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {isolated-percent-repeats.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Glosario musical:
 @rglos{percent repeat},
 @rglos{simile}.
@@ -472,6 +473,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{PercentRepeatCounter},
 @rinternals{PercentRepeatedMusic}.
 
+
 @knownissues
 
 Sólo están contempladas tres clases de repeticiones del tipo
@@ -548,14 +550,16 @@ c2:8 c:32
 c: c:
 @end lilypond
 
-@seealso
 
+@seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Repeats}.
 
+
 @cindex trémols de pentagrama cruzado
 @cindex pentagrama cruzado, trémolo de
 
+
 @knownissues
 
 Los trémolos de pentagrama cruzado no funcionan bien.