@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Mon Aug 5 11:25:13 UTC 2013
+@emph{Actualizado en Fri Sep 20 17:55:41 UTC 2013
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@headitem
Registro de cambios de LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
-1102
+1256
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Ensayo sobre grabado musical automatizado
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
92
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Extender LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
107
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1 Interfaces para programadores
@*
-5714
+5778
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Manual de aprendizaje de GNU LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
124
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2 Notación corriente
@*
-4216
+4283
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Trucar la salida
@*
-16218
+16194
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (98 %)
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Referencia de la notación de GNU LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
326
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.1 Alturas
@*
-4996
+4990
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.5 Notas simultáneas
@*
-2767
+2821
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab post-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2.1 Música vocal
@*
-4901
+5190
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2.9 Notación antigua
@*
-5386
+5375
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Problemas de espaciado
@*
-12195
+12190
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
5 Cambiar los valores por omisión
@*
-14076
+14470
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
LilyPond: manual de utilización del programa
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
135
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (97 %)
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2 Actualizar ficheros con @command{convert-ly}
@*
-1234
+1424
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (87 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (87 %)
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
LilyPond: notación musical para todos
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traductores
+@tab Revisores
+@tab Traducido
+@tab Actualizado
+@tab Más inf.
@item
-Section titles
+Títulos de sección
@*
616
@tab Francisco Vila
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sí
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable