Doc: a more precise translation status.

[lilypond.git] / Documentation / es / translations.itexi

diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index 9a51ff8753c6266e3c8fda2590974b4f635a280f..1758cb89bd3cb46684aca84bfa86ad68b18822fc 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Actualizado en Fri Sep 16 14:46:06 UTC 2011
+@emph{Actualizado en Sun Sep 18 15:02:17 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Registro de cambios de LilyPond
 @item
 Títulos de sección
 @*
-296
+324
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -270,7 +270,7 @@ sí
 @item
 A Tutorial de Scheme
 @*
-5005
+5006
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -297,24 +297,24 @@ sí
 @item
 1 Interfaces para programadores
 @*
-4051
+4711
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">parcialmente (98 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">parcialmente (77 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-parcialmente (98 %)
+parcialmente (77 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #5bff27">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -645,7 +645,7 @@ sí
 @item
 1.2 Duraciones
 @*
-6048
+6256
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -662,11 +662,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -969,7 +969,7 @@ sí
 @item
 2.5 Percusión
 @*
-806
+811
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ sí
 @item
 2.7 Notación de acordes
 @*
-1937
+1855
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1430,11 +1430,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-parcialmente
+sí
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item