Doc-es: full update of manuals and texidocs.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index ae28153194a2c4814090daf65ba14fb27d750a36..e43c1cdd1a02f5be65a9807eb36f5534e32cccd8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
+%% Translation of GIT committish: 596761e4a1c62fc2e85fe3396a378b814504e7b1
   texidoces = "
 El fragmento de código @qq{Plantilla de cuarteto de cuerda} produce un
 resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que
@@ -8,9 +8,9 @@ pieza en particellas indicviduales.
 
 Tenemos que dividir esta plantilla en archivos independientes; los
 nombres de archivo están dentro de los comentarios al principio de
-cada archivo. @code{piece.ly} contiene todas las definiciones de
-música. Los otros archivos (@code{score.ly}, @code{vn1.ly},
-@code{vn2.ly}, @code{vla.ly} y @code{vlc.ly}) producen la particella
+cada archivo. @file{piece.ly} contiene todas las definiciones de
+música. Los otros archivos (@file{score.ly}, @file{vn1.ly},
+@file{vn2.ly}, @file{vla.ly} y @file{vlc.ly}) producen la particella
 correspondiente.
 
 ¡No olvide quitar los comentarios que hemos especificado cuando use