Doc-es: full update of manuals and texidocs.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / lyrics-alignment.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
index 44ab84485aab4c2451361fae523583c84767ae8c..34ca18d342b3185f5e9659719360345573be94ed 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: 596761e4a1c62fc2e85fe3396a378b814504e7b1
   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
-@w{@code{#-1}} es izquierda, @code{0} es centrado y @code{1} es derecha;
-sin embargo, puede usar también @code{LEFT}, @code{CENTER} y
-@code{RIGHT}.
+@code{#-1} es izquierda, @code{#0} es centrado y @code{#1} es derecha;
+sin embargo, podemos usar también @code{#LEFT}, @code{#CENTER} y
+@code{#RIGHT}.
 
 "
   doctitlees = "Alineación de la letra"