Doc-es: translate remaining snippets, phase two.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index 016797d08ee376545736544f564d9d943c6adbca..d60fab2ff37167eda8d55d8c935c074e0ed6cd68 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 16e827736538b0e0c850112e522de52de0d350da
   texidoces = "
-Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de
-forma predeterminada fuera del pentagrama.  Sin embargo, este
-comportamiento se puede cancelar.
+Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma
+predeterminada fuera del pentagrama.  Sin embargo, este comportamiento
+se puede cancelar.  Nota: se debe usar una construcción de acorde <>,
+aunque sea una sola nota.
 
 "
   doctitlees = "Permitir que las digitaciones se impriman dentro del pentagrama"
-