Doc-es: full update of manuals and texidocs.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / staff.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/staff.itely b/Documentation/es/notation/staff.itely
index 6888184fb64bf7d4abf40d0497dd332c63941e47..82545c68129386e90eeec37d7f2e1a632884ee3b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/es/notation/staff.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4ab6e4df934e57c51dbbdbf2c209273c6cb5b888
+    Translation of GIT committish: bc918b0b39c7e432a6be7ecb4c5b9b2b0ed9dabc
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -13,7 +13,9 @@
 @section Notación de los pentagramas
 @translationof Staff notation
 
-@lilypondfile[quote]{staff-headword.ly}
+@c The line width is a bit of a hack to allow space for the
+@c  instrument names.
+@lilypondfile[quote,ragged-right,line-width=14.5\cm,staffsize=16]{staff-headword.ly}
 
 Esta sección explica cómo influir sobre la apariencia de los
 pentagramas, cómo imprimir partituras con más de un pentagrama y cómo