Doc-es: update all except Spacing and LSR.

[lilypond.git] / Documentation / es / extending / programming-interface.itely

diff --git a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
index d4e4368e8eede001782ce18af82794293fe3a001..06a89a15b48f09f3cfe2ce7e0adeb1dc0abc2319 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of extending.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
+    Translation of GIT committish: 7ba0a22641cb0c7f5949d66a06d1e2e1fd0b3033
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -95,9 +95,9 @@ Referencia de la notación:
 @ruser{Predicados de tipo predefinidos}.
 
 Archivos de inicio:
-@file{lily/@/music@/-scheme@/.cc},
-@file{scm/@/c++@/.scm},
-@file{scm/@/lily@/.scm}.
+@file{lily/music-scheme.cc},
+@file{scm/c++.scm},
+@file{scm/lily.scm}.
 
 
 @node Funciones de sustitución sencillas
@@ -384,7 +384,7 @@ Primero la función @code{raise-markup} crea el sello para la cadena
 @code{ejemplo de texto}, y después eleva el sello Stencil en 0.5
 espacios de pentagrama.  Este es un ejemplo bastante simple; en el
 resto de la sección podrán verse ejemplos más complejos, así como en
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 
 @node Definición de una instrucción de marcado nueva
@@ -615,7 +615,7 @@ Una buena manera de comenzar a escribir una instrucción de marcado
 nueva, es seguir el ejemplo de otra instrucción ya incorporada.  Casi
 todas las instrucciones de marcado que están incorporadas en LilyPond
 se pueden encontrar en el archivo
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 Por ejemplo, querríamos adaptar la instrucción @code{\draw-line}, para
 que trace una línea doble.  La instrucción @code{\draw-line} está