@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 3a8542af9f54c99b53374328af0d5d87005ca49e
+ Translation of GIT committish: 23342b5b9f69f3a82751052f79f3fede0bb40ded
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.64"
+@c \version "2.11.65"
@node Staff notation
@section Staff notation
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
\new PianoStaff <<
- \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+ \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
\new Staff { c1 c }
\new Staff { c1 c }
>>
alle weiteren Systeme.
@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "Violin "
-\set Staff.shortInstrumentName = "Vln "
+\set Staff.instrumentName = #"Violin "
+\set Staff.shortInstrumentName = #"Vln "
c4.. g'16 c4.. g'16
\break
c1
@lilypond[verbatim,quote,indent=1.5\cm,relative=2]
<<
\new Staff {
- \set Staff.instrumentName = "Flute"
+ \set Staff.instrumentName = #"Flute"
f2 g4 f
}
\new Staff {
\relative c'' <<
\new Staff {
- \set Staff.instrumentName = "Alto Flute in G"
- \set Staff.shortInstrumentName = "Fl."
+ \set Staff.instrumentName = #"Alto Flute in G"
+ \set Staff.shortInstrumentName = #"Fl."
f2 g4 f \break
g4 f g2
}
\new Staff {
- \set Staff.instrumentName = "Clarinet"
- \set Staff.shortInstrumentName = "Clar."
+ \set Staff.instrumentName = #"Clarinet"
+ \set Staff.shortInstrumentName = #"Clar."
c,4 b c2 \break
c2 b4 c
}
geändert werden:
@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "First"
-\set Staff.shortInstrumentName = "one"
+\set Staff.instrumentName = #"First"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"one"
c1 c c c \break
c1 c c c \break
-\set Staff.instrumentName = "Second"
-\set Staff.shortInstrumentName = "two"
+\set Staff.instrumentName = #"Second"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"two"
c1 c c c \break
c1 c c c \break
@end lilypond
(midiInstrument . "bassoon"))
\new Staff \with {
- instrumentName = "Bassoon"
+ instrumentName = #"Bassoon"
}
\relative c' {
\clef tenor