@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 2c00bdbfaf62dd90863331c4713e6b29e32c9322
+ Translation of GIT committish: 23342b5b9f69f3a82751052f79f3fede0bb40ded
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@tab
Verminderter Dreklang, kleine Sept
@tab
-@code{dim5m7}
+@code{m7.5-}
@tab
@lilypond[line-width=3\cm,noragged-right, notime]
\chordmode {
- c1:dim5m7
+ c1:m7.5-
}
@end lilypond
@tab
Molldreiklang, Durseptime
@tab
-@code{7m5}
+@code{maj7.5-}
@tab
@lilypond[line-width=3\cm,noragged-right, notime]
\chordmode {
- c1:7m5
+ c1:maj7.5-
}
@end lilypond
@end lilypond
@item
-Dominantnon
+Dominantnone
@tab
Dominantsept, große None
@tab
@item
Dur None
@tab
-TODO
+Große None, große Septime
@tab
@code{maj9}
@tab
@item
Moll None
@tab
-TODO
+Große None, kleine Septime
@tab
@code{m9}
@tab
@end lilypond
@item
-Dominantundecime
+Dominantundezime
@tab
-Dominant ninth, perfect eleventh
+Dominantnone, perfekte Undezime
@tab
@code{11}
@tab
@end lilypond
@item
-Durundecime
+Durundezime
@tab
-TODO
+Große None, perfekte Unidezime
@tab
@code{maj11}
@tab
@end lilypond
@item
-Mollundecime
+Mollundezime
@tab
-TODO
+Kleine None, perfekte Undezime
@tab
@code{m11}
@tab
@item
Dominant-13
@tab
-Dominant eleventh, major thirteenth
+Dominantnone, große 13
+@tab
+@code{13}
+@tab
+@lilypond[line-width=3\cm,noragged-right, notime]
+\chordmode {
+ c1:13
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Dominant-13
@tab
@code{13.11}
@tab
@item
Dur-13
@tab
-TODO
+Große Undezime, große 13
@tab
@code{maj13.11}
@tab
@item
Moll-13
@tab
-TODO
+Kleine Undezime, große 13
@tab
@code{m13.11}
@tab
@end lilypond
@item
-erniedrigte Sekunde
+Sekundakkord
@tab
-TODO
+große Sekunde, perfekte Quinte
@tab
@code{sus2}
@tab
@end lilypond
@item
-erniedrigte Quarte
+Quartakkord
@tab
-TODO
+perfekte Quarte, perfekte Quinte
@tab
@code{sus4}
@tab