Doc-de: update commitsh strings to reflect status as up-to-date

[lilypond.git] / Documentation / de / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
index 2069e0b3e08f27a563a41b60bfdc0a6dc026fd2c..284d2c9225eb62fd741d86bff97a2f20b0224c27 100644 (file)
--- a/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/de/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+    Translation of GIT committish: e5a609e373eae846857f9a6d70a402a3d42b7d94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Reinhold Kainhofer
 @c Translation checkers: Till Paala
@@ -109,9 +109,9 @@ Optionen für \verb+lilypond+ werden dabei in eckige Klammern gesetzt.
 Größere Beispiele können auch in einer eigenständigen Datei gespeichert
 und dann mit \verb+\lilypondfile+ eingebunden werden.
 
-\lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly}
+\lilypondfile[quote,noindent]{screech-and-boink.ly}
 
-(Falls nötig kann @file{screech-boink.ly} durch eine beliebige andere
+(Falls nötig kann @file{screech-and-boink.ly} durch eine beliebige andere
 @file{.ly}-Datei im selben Verzeichnis wie diese Datei ersetzt werden.)
 
 \end{document}
@@ -170,7 +170,7 @@ c'4 f16
 Größere Beispiele können auch in einer eigenständigen Datei gespeichert
 und dann mit @code{\lilypondfile} eingebunden werden.
 
-@lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly}
+@lilypondfile[quote,noindent]{screech-and-boink.ly}
 
 Wenn man eine @code{tagline} (die Zeile unten auf der Seite) braucht
 (in Standard oder angepasst), dann muss der ganze Schnipsel in eine