Doc-de: updates from master to NR

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / percussion.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/percussion.itely b/Documentation/de/notation/percussion.itely
index 713b78fbab983c7d897ad0239cba3bf8af4004ba..95a1f4f13c1b141e711bfbb528cbaba1c8422869 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/de/notation/percussion.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
+    Translation of GIT committish: 7b70644b95f383b4281e9ffa146d315d2ada11d3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -508,7 +508,7 @@ bellstaff = {
 }
 @end lilypond
 
-Here an short example by maestro Stravinsky (from @q{L'histoire du Soldat})
+Hier ein kurzes Beispiel von Stravinsky (aus @qq{L'histoire du Soldat}):
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 #(define mydrums '((bassdrum   default #t  4)