lily.git: Rewrite translation markers.

[lilypond.git] / Documentation / de / learning / common-notation.itely

diff --git a/Documentation/de/learning/common-notation.itely b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
index fe70053b97f5e09f7866d5a67f7fa3501a9ebdf5..4f86ccbda3b3dfe1c829a3b249d184c2d6511296 100644 (file)
--- a/Documentation/de/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4582b7b24d22b2041bfcba49e716a714effcce92
+    Translation of GIT committish: a6039d8aa56d66e91952a3b92ca7878d342e6ebe
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -32,7 +32,7 @@ Tutorial guidelines:
 
 Dieser Abschnitt erklärt, wie wunderschöner Notensatz erstellt
 werden kann, der die am häufigsten vorkommenden Notationssymbole
-enthält.  Der Abschnitt baut auf der @ref{Einleitung} auf.
+enthält.  Der Abschnitt baut auf der @ref{Übung} auf.
 
 
 @menu
@@ -1203,7 +1203,6 @@ Gleichzeitig dient es als Einleitung zum Rest des Handbuches.
 
 @menu
 * Stücke durch Bezeichner organisieren::
-* Versionsnummer::
 * Titel hinzufügen::
 * Absolute Notenbezeichnungen::
 * Nach der Übung::
@@ -1306,36 +1305,6 @@ Benutzung der eben definierten Bezeichner:
 @end example
 
 
-@node Versionsnummer
-@subsection Versionsnummer
-@translationof Version number
-
-@cindex Update
-@cindex Neue Version
-@cindex Dateien aktualisieren
-@cindex Aktualisieren von Dateien
-@cindex Versionsnummern
-
-@funindex \version
-@funindex version
-@funindex convert-ly
-
-Der @code{\version}-Befehl zeigt an, welche LilyPond-Version
-für eine bestimmte Quelldatei benutzt worden ist:
-
-@example
-\version @w{"@version{}"}
-@end example
-
-@noindent
-Üblicherweise wird dieser Befehl am Anfang der Textdatei eingefügt.
-
-Durch diese Versionsmarkierung werden zukünftige Aktualisierungen
-des LilyPond-Programmes einfacher gemacht. Syntax-Änderungen
-zwischen den Programmversionen werden von einem speziellen
-Programm, @command{convert-ly}, vorgenommen. Dieses Programm braucht
-@code{\version}, um zu entscheiden, welche Regeln angewandt werden
-müssen. Für Einzelheiten, siehe @rprogram{Dateien mit convert-ly aktualisieren}.
 
 @node Titel hinzufügen
 @subsection Titel hinzufügen
@@ -1484,9 +1453,7 @@ haben, können Sie bei Bedarf diesen Verweisen folgen, um ein
 Thema zu vertiefen.
 
 Bitte lesen Sie jetzt 
-@c @ref{Über die Dokumentation}, 
-FIXME
-wenn Sie
+@ref{Überblick über die Handbücher}, wenn Sie
 es bisher noch nicht getan haben. Es gibt ungeheuer viel 
 Information über LilyPond, so dass Neulinge sich nicht sofort
 zurecht finden. Wenn Sie auch nur ein paar Minuten in diesem