Doc-ca: Catalan translation corrections

[lilypond.git] / Documentation / ca / notation / expressive.itely

diff --git a/Documentation/ca/notation/expressive.itely b/Documentation/ca/notation/expressive.itely
index 7b6100d3ba38881a0781f49f14d3ae7221cee8b1..7e7558bdec1f36ec7ce6dc233d31cf8ef20a8f4a 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/ca/notation/expressive.itely
@@ -9,6 +9,10 @@
 
 @c \version "2.19.21"
 
+@c Translators: Walter Garcia-Fontes
+@c Translation checkers:
+
+
 @node Expressions
 @section Expressions
 @translationof Expressive marks
@@ -513,7 +517,7 @@ Manual d'aprenentatge:
 Referència de la notació:
 @rusernamed{Direction and placement,Direcció i posició},
 @ref{Indicacions dinàmiques contemporànies},
-@rusernamed{Enhacing MIDI output,Enriquiment de la sortida MIDI},
+@rusernamed{Enhancing MIDI output,Enriquiment de la sortida MIDI},
 @rusernamed{Controlling MIDI dynamics,Control de las dinàmiques del MIDI}.
 
 Fragments de codi:
@@ -651,7 +655,7 @@ descriuen a
 Referència de la notació:
 @rusernamed{Formatting text,Format del text},
 @rusernamed{Selecting font and font size,Selecció del tipus de lletra i la seva mida},
-@rusernamed{Enhacing MIDI output,Enriquiment de la sortida MIDI},
+@rusernamed{Enhancing MIDI output,Enriquiment de la sortida MIDI},
 @rusernamed{Controlling MIDI dynamics,Control de las dinàmiques del MIDI}.
 
 Extensió del LilyPond: