+#: ligature-bracket.cc:105 ligature-bracket.cc:139 ligature-engraver.cc:124
+msgid "no left bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:81
+msgid "can't find start of ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:86
+msgid "no right bound"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:108
+msgid "already have a ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:166
+msgid "unterminated ligature"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:183
+msgid "ligature may not contain rest; ignoring rest"
+msgstr ""
+
+#: ligature-engraver.cc:184
+msgid "ligature was started here"
+msgstr ""
+
+#: lily-guile.cc:137