+#: lilylib.py:65 lilypond-book.py:88 midi2ly.py:100 mup2ly.py:75 ps2png.py:40
+#: main.cc:127
+msgid "print this help"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:112 midi2ly.py:136 mup2ly.py:130
+#, python-format
+msgid "Copyright (c) %s by"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:116 midi2ly.py:141 mup2ly.py:135
+msgid "Distributed under terms of the GNU General Public License."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:118 midi2ly.py:142 mup2ly.py:136
+msgid "It comes with NO WARRANTY."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:125 warn.cc:24
+#, c-format, python-format
+msgid "warning: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:128 warn.cc:30
+#, c-format, python-format
+msgid "error: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:132
+#, python-format
+msgid "Exiting (%d)..."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:200 midi2ly.py:223 mup2ly.py:219
+#, python-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS]... FILE"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:204 convert-ly.py:57 midi2ly.py:227 mup2ly.py:223 main.cc:196
+#, c-format
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:208 convert-ly.py:68 lilypond-pdfpc-helper.py:28 midi2ly.py:231
+#: mup2ly.py:227 main.cc:200
+#, c-format, python-format
+msgid "Report bugs to %s."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:228
+#, python-format
+msgid "Binary %s has version %s, looking for version %s"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:262
+#, python-format
+msgid "Opening pipe `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:277 lilypond-book.py:1119
+#, python-format
+msgid "`%s' failed (%d)"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:282 lilylib.py:341 lilypond-book.py:1120
+msgid "The error log is as follows:"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:313 midi2ly.py:259 mup2ly.py:255
+#, python-format
+msgid "Invoking `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:315
+#, python-format
+msgid "Running %s..."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:334
+#, python-format
+msgid "`%s' failed (%s)"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:337 midi2ly.py:265 mup2ly.py:263
+msgid "(ignored)"
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:355 midi2ly.py:275 mup2ly.py:273
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s..."
+msgstr ""
+
+#: lilylib.py:529
+msgid "Removing output file"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:32
+#, python-format
+msgid "%s has been replaced by %s"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:33
+#, python-format
+msgid "Not smart enough to convert %s"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:34
+msgid "Please refer to the manual for details, and update manually."
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:50
+#, python-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:53
+msgid ""
+"Update LilyPond input to newer version. By default, update from the\n"
+"version taken from the \\version command, to the current LilyPond version."
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:59
+msgid ""
+" -e, --edit edit in place\n"
+" -f, --from=VERSION start from version [default: \\version found in "
+"file]\n"
+" -h, --help print this help\n"
+" -n, --no-version do not add \\version command if missing\n"
+" -s, --show-rules print rules [default: --from=0, --"
+"to=@TOPLEVEL_VERSION@]\n"
+" -t, --to=VERSION convert to version [default: @TOPLEVEL_VERSION@]\n"
+" -v, --version print program version"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:75 lilypond-pdfpc-helper.py:34 main.cc:86
+#, c-format, python-format
+msgid ""
+"This program is free software. It is covered by the GNU General Public\n"
+"License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it\n"
+"under certain conditions. Invoke as `%s --warranty' for more\n"
+"information.\n"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2402
+msgid "LilyPond source must be UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2405
+msgid "Try the texstrings backend"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2408
+#, python-format
+msgid "Do something like: %s"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2411
+msgid "Or save as UTF-8 in your editor"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2459
+msgid "Applying conversion: "
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2471
+#, python-format
+msgid "%s: error while converting"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2474 score-engraver.cc:112
+msgid "Aborting"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2495
+#, python-format
+msgid "Processing `%s'... "
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2597
+#, python-format
+msgid "%s: cannot determine version for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: convert-ly.py:2606
+#, python-format
+msgid "%s: skipping: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:70
+msgid ""
+"Process LilyPond snippets in hybrid HTML, LaTeX, or texinfo document.\n"
+"Example usage:\n"
+"\n"
+" lilypond-book --filter=\"tr '[a-z]' '[A-Z]'\" BOOK\n"
+" lilypond-book --filter=\"convert-ly --no-version --from=2.0.0 -\" BOOK\n"
+" lilypond-book --process='lilypond -I include' BOOK\n"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:82 main.cc:121
+msgid "EXT"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:83
+msgid ""
+"use output format EXT (texi [default], texi-html,\n"
+"\t\tlatex, html)"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:85
+msgid "FILTER"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:86
+msgid "pipe snippets through FILTER [convert-ly -n -]"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:89 lilypond-book.py:91 main.cc:129
+msgid "DIR"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:90
+msgid "add DIR to include path"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:92
+msgid "write output to DIR"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:93
+msgid "COMMAND"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:94
+msgid "process ly_files using COMMAND FILE..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:96 midi2ly.py:105 mup2ly.py:78 ps2png.py:41 main.cc:141
+msgid "be verbose"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:98
+msgid "print version information"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:100 midi2ly.py:107 mup2ly.py:80 main.cc:142
+msgid "show warranty and copyright"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:703
+#, python-format
+msgid "deprecated ly-option used: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:706
+#, python-format
+msgid "compatibility mode translation: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:710
+#, python-format
+msgid "deprecated ly-option used: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:713
+#, python-format
+msgid "compatibility mode translation: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:732
+#, python-format
+msgid "ignoring unknown ly option: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:769
+#, python-format
+msgid "file not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1102
+#, python-format
+msgid "Opening filter `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1244
+msgid "Writing snippets..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1249
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1253
+msgid "All snippets are up to date..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1263
+#, python-format
+msgid "cannot determine format for: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1308
+msgid "Output would overwrite input file; use --output."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1315
+#, python-format
+msgid "Reading %s..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1331
+msgid "Dissecting..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1362
+#, python-format
+msgid "Compiling %s..."
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1370
+#, python-format
+msgid "Processing include: %s"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1380
+#, python-format
+msgid "Removing `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-book.py:1395 midi2ly.py:1017 ps2png.py:51
+#, python-format
+msgid "getopt says: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lilypond-pdfpc-helper.py:72
+msgid "Not in FILE:LINE:COL format: "
+msgstr ""
+
+#: lilypond-pdfpc-helper.py:100
+#, python-format
+msgid "Command failed: `%s' (status %d)"
+msgstr ""
+
+#. temp_dir = os.path.join (original_dir, '%s.dir' % program_name)
+#. original_dir = os.getcwd ()
+#. keep_temp_dir_p = 0
+#: midi2ly.py:94
+msgid "Convert MIDI to LilyPond source."
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:97
+msgid "print absolute pitches"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:98 midi2ly.py:103
+msgid "DUR"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:98
+msgid "quantise note durations on DUR"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:99
+msgid "print explicit durations"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:101
+msgid "ALT[:MINOR]"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:101
+msgid "set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:102 main.cc:130 main.cc:131
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:102 mup2ly.py:76
+msgid "write output to FILE"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:103
+msgid "quantise note starts on DUR"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:104
+msgid "DUR*NUM/DEN"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:104
+msgid "allow tuplet durations DUR*NUM/DEN"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:106 mup2ly.py:79 main.cc:140
+msgid "print version number"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:108
+msgid "treat every text as a lyric"
+msgstr ""
+
+#: midi2ly.py:149 mup2ly.py:143 input.cc:105