- lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
-
- texidoc = "
-Instrument names are generally printed to the left of the staves. To
-align the names of several different intruments, put them in a
-@code{\\markup} block and use one of the following possibilites:
-
-*
- Right-aligned instrument names: this is the default behavior
-
-*
- Center-aligned instrument names: using the @code{\\hcenter-in #n}
-command
- places the instrument names inside a padded box, with @code{n} being
-the width
- of the box
-
-*
- Left-aligned instrument names: the names are printed on top of an
- empty box, using the @code{\\combine} command
- with an @code{\\hspace #n} object.
-
-
+%% Translation of GIT committish: 740b9a6c16eb30a84b216d23aeb848aa1b632be6
+ texidoces = "
+La alineaciĆ³n horizontal de los nombres de instrumento se puede
+trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName
+#'self-alignment-X}. Las variables de @code{\\layout}
+@code{indent} y @code{short-indent} definen el espacio en que se
+alinean los nombres de instrumento antes del primer sistema y de
+los siguientes, respectivamente.