-@item @strong{Benutzen Sie Überprüfungen}: @ruser{Bar check},
-@ruser{Octave check} und
-@ruser{Barnumber check}. Wenn Sie hier und da diese Überprüfungen
-einfügen, finden Sie einen möglichen Fehler weit schneller. Wie oft
-aber
-ist @qq{hier und da}? Das hängt von der Komplexität der Musik ab. Bei
-einfachen Stücken reicht es vielleicht ein- oder zweimal, in sehr
-komplexer Musik sollte man sie vielleicht in jeden Takt einfügen.
+@item @strong{Benutzen Sie Überprüfungen}: @ruser{Octave checks}, und
+@ruser{Bar and bar number checks}. Wenn Sie hier und da diese
+Überprüfungen einfügen, finden Sie einen möglichen Fehler weit
+schneller. Wie oft aber ist @qq{hier und da}? Das hängt von der
+Komplexität der Musik ab. ei einfachen Stücken reicht es vielleicht
+ein- oder zweimal, in sehr komplexer Musik sollte man sie vielleicht
+in jeden Takt einfügen.