Documentation/snippets/moving-slur-positions-vertically.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
  11
  12 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  13   texidoces = "
  14 Se puede ajustar la posición vertical de una ligadura de
  15 expresión utilizando la propiedad @code{positions} del objeto
  16 @code{Slur}.  La propiedad tiene dos parámetros, refiriéndose el
  17 primero al extremo izquierdo de la ligadura y el segundo al derecho.
  18 Los valores de los parámetros no se utilizan por parte de LilyPond
  19 para producir un desplazamiento exacto de la ligadura: más bien
  20 selecciona la colocación que mejor aspecto tiene, teniendo en cuenta
  21 los valores de los parámetros.  Los valores positivos desplazan la
  22 ligadura hacia arriba, y son adecuados a notas que tienen las plicas
  23 hacia abajo.  Los valores negativos desplazan las ligaduras bajas aún
  24 más hacia abajo.
  25
  26 "
  27   doctitlees = "Desplazar ligaduras de expresión verticalmente"
  28
  29
  30
  31 %% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
  32   texidocfr = "
  33 Le positionnement vertical d'une liaison se contrôle par la propriété
  34 @code{positions} de l'objet @code{Slur}.  Cette propriété dispose de
  35 deux paramètres : le premier affecte l'extrémité gauche de liaison, le
  36 second son extrémité droite.  La valeur des paramètres n'aura aucune
  37 influence sur le galbe de la liaison.  LilyPond ne s'en servira que pour
  38 adapter le positionnement de la courbe.  Des valeurs positives décalent
  39 la liaison vers le haut et s'utilisent pour des hampes descendantes.
  40 Des valeurs négatives entraînent un décalage vers le bas.
  41
  42 "
  43   doctitlefr = "Déplacement vertical des liaisons d'articulation"
  44
  45   texidoc = "
  46 The vertical position of a slur can be adjusted using the
  47 @code{positions} property of @code{Slur}.  The property has 2
  48 parameters, the first referring to the left end of the slur and the
  49 second to the right.  The values of the parameters are not used by
  50 LilyPond to make an exact movement of the slur - instead it selects
  51 what placement of the slur looks best, taking into account the
  52 parameter values.  Positive values move the slur up, and are
  53 appropriate for notes with stems down.  Negative values move downward
  54 slurs further down.
  55
  56 "
  57   doctitle = "Moving slur positions vertically"
  58 } % begin verbatim
  59
  60
  61 \relative c' {
  62   \stemDown
  63   e4( a)
  64   \override Slur #'positions = #'(1 . 1)
  65   e4( a)
  66   \override Slur #'positions = #'(2 . 2)
  67   e4( a)
  68   \override Slur #'positions = #'(3 . 3)
  69   e4( a)
  70   \override Slur #'positions = #'(4 . 4)
  71   e4( a)
  72   \override Slur #'positions = #'(5 . 5)
  73   e4( a)
  74   \override Slur #'positions = #'(0 . 5)
  75   e4( a)
  76   \override Slur #'positions = #'(5 . 0)
  77   e4( a)
  78   \stemUp
  79   \override Slur #'positions = #'(-5 . -5)
  80   e4( a)
  81   \stemDown
  82   \revert Slur #'positions
  83   e4( a)
  84 }
  85