]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
Doc-de: translating snippets and correcting German assignment
[lilypond.git] / Documentation / snippets / isolated-percent-repeats.ly
1 %% Do not edit this file; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% This file is in the public domain.
4 \version "2.13.20"
5
6 \header {
7   lsrtags = "repeats"
8
9 %% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
10   texidoces = "
11 También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
12 hace introduciendo un silencio multicompás con una función de
13 impresión distinta:
14
15 "
16   doctitlees = "Símbolos de porcentaje sueltos"
17
18
19 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
20   texidocde = "
21 Isolierte Prozentwiederholungen können auch ausgegeben werden.  Das wird
22 erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform
23 ändert:
24
25 "
26   doctitlede = "Isolierte Prozentwiederholungen"
27
28 %% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
29   texidocfr = "
30 Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
31 moyen d'un silence multi-mesures dont on modifie l'aspect :
32
33 "
34   doctitlefr = "Répétition en pourcent isolée"
35
36
37   texidoc = "
38 Isolated percents can also be printed.  This is done by entering a
39 multi-measure rest with a different print function:
40
41 "
42   doctitle = "Isolated percent repeats"
43 } % begin verbatim
44
45 \relative c'' {
46   \override MultiMeasureRest #'stencil
47     = #ly:multi-measure-rest::percent
48   \override MultiMeasureRest #'thickness = #0.48
49   R1
50 }
51