1 %% Do not edit this file; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% This file is in the public domain.
7 %% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
9 Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
10 @emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent
11 leur étendue. On peut empêcher l'impression de ces pointillés avec :
14 doctitlefr = "Masquage de l'extension des nuances textuelles"
17 lsrtags = "expressive-marks"
19 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
21 Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
22 se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance.
23 Esta línea se puede suprimir de la siguiente manera:
26 doctitlees = "Ocultar la línea de extensión de las expresiones textuales de dinámica"
28 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
30 Dynamik-Texte (wie cresc. und dim.) werden mit einer gestrichelten Linie
31 gesetzt, die ihre Dauer anzeigt. Diese Linie kann auf foldenge Weise
35 doctitlede = "Crescendo-Linien von Dynamik-Texten unterdrücken"
38 Text style dynamic changes (such as cresc. and dim.) are printed with a
39 dashed line showing their extent. This line can be suppressed in the
43 doctitle = "Hiding the extender line for text dynamics"
47 \override DynamicTextSpanner #'dash-period = #-1.0