Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly

   1 % Do not edit this file; it is automatically
   2 % generated from Documentation/snippets/new
   3 % This file is in the public domain.
   4 %% Note: this file works from version 2.13.36
   5 \version "2.13.40"
   6
   7 \header {
   8 %% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
   9
  10   texidoces = "
  11 Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden
  12 redefinir como operadores postfijos y producir un solo objeto de
  13 extensión de texto.  La definición de extensores personalizados
  14 también es fácil.  Se pueden mezclar con facilidad los crescendi
  15 textuales y en forma de reguladores. \< y \> producen reguladores
  16 gráficos de forma predeterminada, \cresc etc. producen elementos
  17 extensores de texto de forma predeterminada.
  18
  19 "
  20
  21   doctitlees = "Objetos extensores de texto postfijos para dinámica"
  22
  23 %%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
  24
  25
  26   texidocde = "Die \cresc, \dim und \decresc Strecker können umdefiniert werden,
  27 um nachgestellt zu funktionieren und einen Textstrecker zu produzieren.  Eigene
  28 Strecker können auch einfach definiert werden.  Klammer- und Textcrescendi können
  29 einfach vermischt werden.  \< und \> erstellen normalerweise Klammern, \cresc
  30 usw. dagegen normalerweise Textspanner.
  31
  32 "
  33   doctitlede = "Dynamiktextstrecker nachgestellt"
  34
  35
  36
  37 %% Translation of GIT committish: a06cb0b0d9593ba110e001f2b0f44b8bef084693
  38
  39   texidocfr = "
  40 Les lignes d'extension des commandes \cresc, \dim et \decresc peuvent
  41 désormais être personnalisées facilement sous forme d'opérateurs
  42 postfix.  Soufflets et (de)crescendos peuvent cohabiter.  \< et \>
  43 produiront par défaut des soufflets, alors que \cresc etc. produiront
  44 une indication textuelle avec extension.
  45
  46 "
  47
  48   doctitlefr = "Extensions de nuance postfix"
  49
  50
  51   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
  52   texidoc = "The \cresc, \dim and \decresc spanners can now be redefined as
  53 postfix operators and produce one text spanner.  Defining custom spanners is
  54 also easy.  Hairpin and text crescendi can be easily mixed. \< and \> produce
  55 hairpins by default, \cresc etc. produce text spanners by default.
  56 "
  57   doctitle = "Dynamics text spanner postfix"
  58 } % begin verbatim
  59
  60
  61 % Some sample text dynamic spanners, to be used as postfix operators
  62 crpoco =
  63 #(make-music 'CrescendoEvent
  64              'span-direction START
  65              'span-type 'text
  66              'span-text "cresc. poco a poco")
  67 % Redefine the existing \cresc, \dim and \decresc commands to use postfix syntax
  68 cresc =
  69 #(make-music 'CrescendoEvent
  70              'span-direction START
  71              'span-type 'text
  72              'span-text "cresc.")
  73 dim =
  74 #(make-music 'DecrescendoEvent
  75              'span-direction START
  76              'span-type 'text
  77              'span-text "dim.")
  78 decresc =
  79 #(make-music 'DecrescendoEvent
  80              'span-direction START
  81              'span-type 'text
  82              'span-text "decresc.")
  83
  84 \relative c' {
  85   c4\cresc d4 e4 f4 |
  86   g4 a4\! b4\crpoco c4 |
  87   c4 d4 e4 f4 |
  88   g4 a4\! b4\< c4 |
  89   g4\dim a4 b4\decresc c4\!
  90 }
  91