Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly

   1 %% Do not edit this file; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% This file is in the public domain.
   4 \version "2.13.4"
   5
   6 \header {
   7 %% Translation of GIT committish: c39256c433c9e0d80429fb768cde5834541524f8
   8   texidocfr = "
   9 Lorsque vous regroupez automatiquement des parties, vous pouvez
  10 modifier le texte qui sera affiché pour les solos et pour les parties à
  11 l'unisson :
  12
  13 "
  14   doctitlefr = "Modification des indications de parties combinées"
  15
  16
  17   lsrtags = "simultaneous-notes"
  18
  19 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  20   texidoces = "
  21 Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se
  22 puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo
  23 y de unísono:
  24
  25 "
  26   doctitlees = "Cambiar los textos de partcombine"
  27
  28 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  29   texidocde = "
  30 Wenn Stimmen automatisch kombiniert werden, kann der Text, der für
  31 Solo- und Unisono-Stellen ausgegeben wird, geändert werden:
  32
  33 "
  34   doctitlede = "Partcombine-Text ändern"
  35
  36   texidoc = "
  37 When using the automatic part combining feature, the printed text for
  38 the solo and unison sections may be changed:
  39
  40 "
  41   doctitle = "Changing partcombine texts"
  42 } % begin verbatim
  43
  44 \new Staff <<
  45   \set Staff.soloText = #"girl"
  46   \set Staff.soloIIText = #"boy"
  47   \set Staff.aDueText = #"together"
  48   \partcombine
  49     \relative c'' {
  50       g4 g r r
  51       a2 g
  52     }
  53     \relative c'' {
  54       r4 r a( b)
  55       a2 g
  56     }
  57 >>
  58