Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1b0d158
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+  texidocfr = "
+Lorsqu'une nouvelle portée vient s'ajouter après un saut de ligne,
+LilyPond préserve un espace juste avant le saut de ligne -- pour un
+éventuel changement d'armure qui, quoi qu'il en soit, ne sera pas
+imprimé.  L'astuce consiste alors, comme indiqué dans l'exemple suivant,
+à ajuster @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility}.
+
+"
+  doctitlefr = "Ajout d'une portée supplémentaire après un saut de ligne"