#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.55\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.59\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-12 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-09 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "decrescendo too small"
msgstr ""
-#: horizontal-bracket-engraver.cc:62
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:63
msgid "do not have that many brackets"
msgstr ""
-#: horizontal-bracket-engraver.cc:71
+#: horizontal-bracket-engraver.cc:72
msgid "conflicting note group events"
msgstr ""
msgid "exception caught: %s"
msgstr ""
-#. FIXME: constant error message.
-#: mark-engraver.cc:150
+#: mark-engraver.cc:152
msgid "rehearsalMark must have integer value"
msgstr ""
-#: mark-engraver.cc:156
+#: mark-engraver.cc:158
msgid "mark label must be a markup object"
msgstr ""
msgstr ""
#: parser.yy:3603
-msgid "unrecognized string, not in text script or \\lyricmode"
+#, c-format
+msgid "not a note name: %s"
msgstr ""
#: parser.yy:3755 parser.yy:3764
msgid "Exporting font file `~a'."
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:543
+#: framework-ps.scm:542
#, scheme-format
-msgid "Font export directory `~a' already exists."
+msgid "Making font export directory `~a'."
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:546
+#: framework-ps.scm:554
#, scheme-format
-msgid "Making font export directory `~a'."
+msgid "Font export directory `~a' already exists."
msgstr ""
-#: framework-ps.scm:892
+#: framework-ps.scm:901
msgid ""
"\n"
"The PostScript backend does not support the\n"
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:900
+#: lily-library.scm:923
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:994
+#: lily-library.scm:1017
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:1019
+#: lily-library.scm:1042
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:1002
+#: lily.scm:1006
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:1005
+#: lily.scm:1009
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:1027 lily.scm:1116
+#: lily.scm:1031 lily.scm:1120
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:1107
+#: lily.scm:1111
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:1126
+#: lily.scm:1130
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""