]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - mutopia/F.Schubert/standchen.ly
release: 1.1.63
[lilypond.git] / mutopia / F.Schubert / standchen.ly
index c12411366841ebb25570097c0a9c955bb1c8b202..aa61bf49a7a42b4204d9a14228502d11f99514a2 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ copyright =    "public domain";
 } 
 
 %{
- Tested Features@ multivoice accents lyrics chords piano music
+ Tested Features: multivoice accents lyrics chords piano music
 multiple \paper{}s in one \score 
 Note: Original key F.
 %}
@@ -69,104 +69,55 @@ vocalThrough = \notes\relative c{
        e2 r4 |
 }
 
-lyricVerse1 = \lyrics{
-% 5
-       \times 2/3 {  Lei-4 se8 } fleh-4. en8 |
-       \times 2/3 {  mei-4 ne8 } Lie-4 der8 " "8 |
-       Durch4. die8 \times 2/3 {  Nacht4 zu8 } |
-       dir;2 " "4 |
-       " "2.*2
-%{     " "4 " " " " |
-       " " " " " " |%}
-% 11
-       \times 2/3 {  In4 den8 } stil-4. len8 |
-       \times 2/3 {  Hain4 her-8 } nie-4. der8 |
-       Lieb-4. chen,8 \times 2/3 {  komm4 zu8 } |
-       mir!2 " "4 |
-               " "2.*2
-%{     " "4 " " " " |
-       " " " " " " |%}
-% 17
-       Fl\"us-8. ternd16 schlan-4. ke8 |
-       Wip-8. fel16 rau-4. schen8 |
-       \times 2/3 {  In4 des8 } Mon-4. des8 |
-       Licht;2. |
-       \times 2/3 {  In4 des8 } Mon-4. des8 |
-       Licht;2. |
-% 23 
-       Des8. Ver-16 r\"a-4. thers8 |
-       feind-8. lich16 Lau-4. schen8 |
-       \times 2/3 {  F\"urch-4 te8 } Hol-4. de8 |
-       nicht2. |
-       \times 2/3 {  f\"urch-4 te8 } Hol-4. de8 |
-       nicht.2. |
+lyricVerseOne = \lyrics{
+       Lei- " " se fleh- en mei- " " ne Lie- der 
+       Durch die Nacht " " zu dir; 
+       In " " den stil- len Hain " " her- nie- der
+       Lieb- chen, komm " " zu mir! 
+       
+       Fl\"us- ternd schlan- ke Wip- fel rau- schen
+       In " " des Mon- des Licht,
+       In " " des Mon- des Licht;
+
+       Des Ver- r\"a- ters feind- lich Lau- schen
+       F\"urch- " " te, Hol- de, nicht,
+       F\"urch- " " te, Hol- de, nicht.
 }
        
-lyricVerse2 = \lyrics{
-% 5
-       \times 2/3 {  H\"orst4 die8 } Nach-4. ti-8 
-       \times 2/3 {  gal-4 len8 } schla-4 gen?8 " "8
-       ach!4. sie8 \times 2/3 {  fleh-4 en8 } 
-       dich,2 " "4
-       " "2.*2
-%{     " "4 " " " " 
-       " "4" " " "
-%}
-% 11
-       \times 2/3 {  Mit4 der8 } T\"o-4. ne8
-       \times 2/3 {  s\"u-4 "\ss en"8 } Kla-4. gen8
-       Fleh-4. en8 \times 2/3 {  sie4 f\"ur8 }
-       mich2 " "4
-       " "2.*2
-%{     " "4" " " " 
-       " "4" " " "
-%}
-% 17
-       Sie-8. ver-16 stehn4. des8
-       Bus-8. ens16 Seh-4. nen8
-       \times 2/3 {  Ken-4 nen8 } Lieb-4. es-8 
-       schmerz,2.
-       \times 2/3 {  Ken-4 nen8 } Lieb-4. es-8 
-       schmerz.2.
-
-% 23
-       R\"uh-8. ren16 mit4. den8 
-       Sil-8. ber-16 t\"o-4. nen8
-       \times 2/3 {  jed-4 es8 } wei-4. che8 
-       Herz,2.
-       \times 2/3 {  jed-4 es8 } wei-4. che8 
-       Herz.2.
+lyricVerseTwo = \lyrics{
+       H\"orst " " die Nach- ti- gal- " " len schla- gen? 
+       Ach! sie fleh- " " en dich, 
+       Mit " " der T\"o- ne s\"u- " " "\ss en" Kla- gen
+       Fleh- en sie " " f\"ur mich. 
+       
+       Sie- ver- "steh'n" des Bus- ens Seh- nen
+       Ken- " " nen Lieb- es- schmerz,
+       Ken- " " nen Lieb- es- schmerz.
+
+       R\"uh- ren mit den Sil- ber- t\"o- nen
+       Jed- " " es wei- che Herz,
+       Jed- " " es wei- che Herz.
 }
 
 lyricThrough = \lyrics{
-% 37
-       La\ss8. auch16 dir8. die16 Brust8. be-16 |
-       we-4 gen " " |
-       Lieb-4. chen,8 h\"o-8. re16 |
-       mich!2 " "4 |
-       Be-4. bend8 \times 2/3 {  harr'4 ich8} |
-       dir8. ent-16 ge-4 gen!8 " "8 |
-       " "2. |
-       " "2. |
-       \times 2/3 {  Komm4 be-8 } gl\"u4. cke8 |
-       mich!2. |
-       \times 2/3 {  Komm4 be-8 } gl\"u4. cke8 |
-       mich,2. __ |
-       " "2 be-4 |
-       gl\"u-2. |
-       cke2. |
-       mich!2 " "4 |
+       La\ss auch dir die Brust be- we- gen 
+       Lieb- chen, h\"o- re mich! 
+       Be- bend harr' " " ich dir ent- ge- gen! 
+       
+       Komm, " " be- gl\"uk- ke mich!
+       Komm, " " be- gl\"uk- ke mich, __ " "
+       Be- gl\"uk- ke mich!
 }
 
 trebleIntro = \notes\relative c{
-       r8^"\bf m\\\"a\\\ss ig"\pp <g'-. c-.> <c-. es-.> <g-. c-.> <c-. es-.> <g-. c-.> |
+       r8^"\bf M\\\"a\\ss ig"\pp <g'-. c-.> <c-. es-.> <g-. c-.> <c-. es-.> <g-. c-.> |
        r8 <as-. c-.> <c-. es-.> <as-. c-.> <c-. es-.> <as-. c-.> |
        r8 <as-. c-.> <c-. d-.> <as-. c-.> <c-. d-.> <as-. c-.> |
        r8 <g-. b-.> <b-. d-.> <g-. b-.> <b-. d-.> <g-. b-.> |
        \break
 }
 
-trebleVerse1 = \notes\relative c{
+trebleVerseOne = \notes\relative c{
        %5
        r8 <g' c> <c es> <g c> <c es> <g c> |
        r8 <f c'> <c' d> <f, c'> <c' d> <f, c'> |
@@ -274,7 +225,7 @@ bassIntro = \notes\relative c{
        <g2 g'> r4 |
 }
 
-bassVerse1 = \notes\relative c{
+bassVerseOne = \notes\relative c{
 %      \clef bass;
        \property Voice.dynamicDir=1
 %5
@@ -361,24 +312,9 @@ global = \notes{
        \bar "|.";
 }
 
-
-lyricFour = \lyrics{
-       " "2.*4
-%{     " "4 " " " "
-       " " " " " "
-       " " " " " "
-       " " " " " "%}
-}
-allLyrics = {
-       \time 3/4; 
-%      \skip 4 * 12; 
-       \lyricFour
-       \lyricVerse1
-%      \skip 4 * 24; 
-       \lyricFour
-       \lyricFour
-       \lyricVerse2
+allLyrics = \lyrics {
+       \lyricVerseOne
+       \lyricVerseTwo
        \lyricThrough
 }
 
@@ -390,7 +326,6 @@ vocals = \notes{
        \clef treble;
        % certainly no auto-beaming for vocals
        \property Voice.beamAuto=0
 
        \property Voice.dynamicDir = \up
        \skip 4 * 12; 
@@ -401,18 +336,18 @@ vocals = \notes{
 }
 
 vocalStaff = \context Staff = vocal<
-       \property Staff.instrument = "alto sax"
-       \global
-       \vocals
+         \property Staff.instrument = "alto sax"
+         \global
+         \vocals
 >
 
 treble = {
        \clef treble;
        \property Voice.beamAutoBegin=0
        \trebleIntro 
-       \trebleVerse1 
+       \trebleVerseOne 
        \trebleEentje
-       \trebleVerse1 
+       \trebleVerseOne 
        \trebleThrough
 }
 
@@ -424,9 +359,9 @@ trebleStaff = \context Staff = treble<
 bass = {
        \clef bass;
        \bassIntro 
-       \bassVerse1 
+       \bassVerseOne 
        \bassEentje
-       \bassVerse1 
+       \bassVerseOne 
        \bassThrough
 }
 
@@ -440,27 +375,32 @@ grandStaff = \context PianoStaff <
        \bassStaff
 >
 
+
 \score{
-       % Transpose as you like for your voice
-       % Range untransposed is c' to f'' (for tenors and sopranos)
-       % To get original, \transpose d'
-       % \transpose a gives a' to d'' (for basses, who sing an octave down)
        <
-% kjoet, but i like the original better -- jcn
-%              { \notes \transpose a { \vocalStaff } }
-%              \lyricStaff
-%              { \notes \transpose a { \grandStaff } }
-               { \notes { \vocalStaff } }
-               \lyricStaff
-               { \notes { \grandStaff } }
+
+%{
+       Transpose as you like for your voice
+       Range untransposed is c' to f'' (for tenors and sopranos)
+       \transpose a gives a' to d'' (for basses, who sing an octave down)
+
+               \addlyrics 
+                       \notes \transpose a \vocalStaff
+                       \lyricStaff
+               \notes \transpose a \grandStaff
+%}
+
+               \addlyrics
+                       %\context Staff=vocal \vocalStaff
+                       %\context Lyrics=lyric \lyricStaff 
+                       \vocalStaff
+                       \lyricStaff 
+               \grandStaff
        >
        \paper { 
-%              \translator { \OrchestralScoreContext }
-%              \translator { \OrchestralPartStaffContext }
                \translator { \HaraKiriStaffContext }
        }
-%broken 1.1.51
-%      \midi{
-%              \tempo 4 = 54;
-%      }
+       \midi{
+               \tempo 4 = 54;
+       }
 }