Docs makefiles: get rid of unconditional translations postprocessing

[lilypond.git] / make / doc-i18n-user-vars.make

diff --git a/make/doc-i18n-user-vars.make b/make/doc-i18n-user-vars.make
index 85075c27fbc98224c1974d7e43a23b28d45ae90d..ff2e2afebe2b96d2c68ca302bebeaca9c7fa295f 100644 (file)
--- a/make/doc-i18n-user-vars.make
+++ b/make/doc-i18n-user-vars.make
@@ -10,9 +10,9 @@ OUT_PNG_IMAGES = \
 
 TELY_FILES := $(call src-wildcard,*.tely)
 MASTER_TEXI_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(outdir)/%.texi)
-BIG_PAGE_HTML_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(outdir)/%-big-page.html)
-DEEP_HTML_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(outdir)/%/index.html)
-PDF_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(outdir)/%.pdf)
+BIG_PAGE_HTML_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(top-build-dir)/Documentation/user/$(outdir)/%-big-page.$(ISOLANG).html)
+DEEP_HTML_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(top-build-dir)/Documentation/user/$(outdir)/%/index.$(ISOLANG).html)
+PDF_FILES := $(TELY_FILES:%.tely=$(top-build-dir)/Documentation/user/$(outdir)/%.$(ISOLANG).pdf)
 
 ITELY_FILES := $(call src-wildcard,*.itely)
 ITEXI_FILES := $(call src-wildcard,*.itexi)
@@ -34,7 +34,7 @@ TEXI2HTML_INIT= --init-file=$(top-src-dir)/Documentation/lilypond-texi2html.init
 TEXI2HTML_LANG=--lang=$(ISOLANG)
 TEXI2HTML_FLAGS += $(TEXI2HTML_LANG) $(DOCUMENTATION_INCLUDES) \
   -I $(XREF_MAPS_DIR)
-TEXI2HTML = LANG= $(TEXI2HTML_PROGRAM)
+TEXI2HTML = PERL_UNICODE=SD LANG= $(TEXI2HTML_PROGRAM)
 
 TEXI2PDF_FLAGS += --batch $(DOCUMENTATION_INCLUDES)
 
@@ -43,3 +43,4 @@ TEXI2PDF_FLAGS += -q
 endif
 
 DOCUMENTATION_LOCALE_TARGET = $(outdir)/doc-po
+TRANSLATION_LILY_IMAGES = $(outdir)/translation-lily-images