Imported Upstream version 2.12.3

[lilypond.git] / input / texidocs / engraving-ties-manually.texidoc

diff --git a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index b356e195e50c052a4971923b8f2129967444e703..df91c6cbf482d60a74fb5fe9d4dff684302b7dcd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -6,4 +6,15 @@ indica la distancia a partir de la tercera línea del pentagrama en
 espacios de pentagrama, y el segundo número indica la dirección (1 =
 hacia arriba, -1 = hacia abajo).
 
-"
\ No newline at end of file
+"
+
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+texidocde = "
+Überbindungen können manuell gesetzt werden, indem man die
+@code{tie-configuration}-Eigenschaft des @code{TieColumn}-Objekts
+beeinflusst.  Die erste Zahl zeigt den Abstand von der Mitte in
+Notensystemabständen an, die zweite Zahl zeigt die Richtung an (1 = nach oben,
+-1 = nach unten).
+
+"
+  doctitlede = "Bindebögen manuell setzen"