LSR: Update.

[lilypond.git] / input / lsr / removing-the-first-empty-line.ly

diff --git a/input/lsr/removing-the-first-empty-line.ly b/input/lsr/removing-the-first-empty-line.ly
index e7b58832b5018fc96cc7dc5152274872f41976d9..6553757568a373a123965ce179694e8b320168ec 100644 (file)
--- a/input/lsr/removing-the-first-empty-line.ly
+++ b/input/lsr/removing-the-first-empty-line.ly
@@ -1,10 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.12.3"
 
 \header {
   lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides, breaks"
 
+  texidoces = "
+El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la
+partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de
+@code{VerticalAxisGroup}.  Esto se puede hacer globalmente dentro
+del bloque @code{\\layout}, o localmente dentro del pentagrama
+concreto que se quiere suprimir.  En este último caso, tenemos que
+especificar el contexto (@code{Staff} se aplica sólo al pentagrama
+actual) delante de la propiedad.
+
+El pentagrama inferior del segundo grupo no se elimina, porque el
+ajuste sólo se aplica al pentagrama concreto dentro del que se
+escribe.
+
+"
+  doctitlees = "Quitar la primera línea vacía"
+
   texidoc = "
 The first empty staff can also be removed from the score by setting the
 @code{VerticalAxisGroup} property @code{remove-first}. This can be done
@@ -20,6 +36,7 @@ written.
 "
   doctitle = "Removing the first empty line"
 } % begin verbatim
+
 \layout {
   \context { 
     \RemoveEmptyStaffContext 
@@ -50,3 +67,4 @@ written.
     R
   }
 >>
+