LSR: Update.

[lilypond.git] / input / lsr / beam-grouping-in-7-8-time.ly

diff --git a/input/lsr/beam-grouping-in-7-8-time.ly b/input/lsr/beam-grouping-in-7-8-time.ly
index 34a6a0d7aef9684c8a7cbb524418c70555d35ac6..cba44312f64d9aa11fdbdac594b3136194ff85f3 100644 (file)
--- a/input/lsr/beam-grouping-in-7-8-time.ly
+++ b/input/lsr/beam-grouping-in-7-8-time.ly
@@ -1,10 +1,30 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.62"
+\version "2.12.3"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+  texidoces = "
+No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática
+de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren
+barras automáticas se debe especificar la forma de agrupamiento.
+Por ejemplo, para agrupar todas las barras en la forma 2-3-2 en el
+compás de 7/8, especificamos los finales de barra en 2/8 y 5/8:
+
+"
+  doctitlees = "Agrupamiento de las barras en el compás de 7/8"
+  
+%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+texidocde = "
+Es gibt keine automatischen Balkengruppen für 7/8-Takte.  Wenn diese
+Taktart benötigt wird, müssen die Gruppierungen definiert werden.  Um
+beispielsweise alle Noten in 2/8-3/8-2/8 aufzuteilen, müssen Balkenenden
+für 2/8 und 5/8 definiert werden:
+
+"
+  doctitlede = "Balkengruppen für 7/8-Takte"
+
   texidoc = "
 There are no default automatic beam groupings specified for 7/8 time,
 so if automatic beams are required the grouping must be specified.  For
@@ -14,6 +34,7 @@ example, to group all beams 2-3-2 in 7/8 time, specify beam endings at
 "
   doctitle = "Beam grouping in 7/8 time"
 } % begin verbatim
+
 \relative c'' {
   \time 7/8
   % rhythm 2-3-2
@@ -22,3 +43,4 @@ example, to group all beams 2-3-2 in 7/8 time, specify beam endings at
   #(override-auto-beam-setting '(end * * 7 8) 5 8)
   a8 a a a a a a
 }
+