version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.12.0"
@node Pitches
There are predefined sets of note and accidental names for various
other languages. To use them, include the language-specific init
-file listed below. For example, to use English notes names, add
-@code{@w{\include "english.ly"}} to the top of the input file.
-
-The available language files and the note names they define are:
+file listed below. For example, to use English note names, add
+@code{@w{\include "english.ly"}} to the input file. Because some
+other include files (such as @code{@w{predefined-fretboards.ly}}) use
+default (Nederlands) note names, the @code{\include} command for the
+language file should be placed after all other LilyPond distribution
+files. The available language files and the note names they define
+are:
@quotation
@multitable {@file{nederlands.ly}} {do re mi fa sol la sib si}
\new GrandStaff <<
\new Staff = "violin" {
\relative c'' {
- \set Staff.instrumentName = "Vln"
- \set Staff.midiInstrument = "violin"
+ \set Staff.instrumentName = #"Vln"
+ \set Staff.midiInstrument = #"violin"
% not strictly necessary, but a good reminder
\transposition c'
\new Staff = "clarinet" {
\relative c'' {
\set Staff.instrumentName = \markup { Cl (B\flat) }
- \set Staff.midiInstrument = "clarinet"
+ \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
\transposition bes
\key d \major
clarinet.
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\set Staff.instrumentName = "Cl (A)"
+\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
\key a \major
\transposition a
c d e f