Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / snippets / printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly

diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e9e0c7f
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
@@ -0,0 +1,51 @@
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+  lsrtags = "text"
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+
+  texidoces = "
+
+Se pueden imprimir marcas al final de la línea actual, en vez de al
+principio de la línea siguiente.  En estos casos, puede ser preferible
+alinear el borde derecho de la marca con la línea divisoria.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir marcas al final de una línea"
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
+plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité
+droite de l'indication sur la barre de mesure.
+
+"
+  doctitlefr = "Indication texuelle en fin de ligne"
+
+
+  texidoc = "
+Marks can be printed at the end of the current line, instead of the
+beginning of the following line.  In such cases, it might be preferable
+to align the right end of the mark with the bar line.
+
+"
+  doctitle = "Printing marks at the end of a line"
+} % begin verbatim
+
+\relative c'' {
+  g2 c
+  d,2 a'
+  \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #end-of-line-visible
+  \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
+  \mark "D.C. al Fine"
+  \break
+  g2 b,
+  c1 \bar "||"
+}
+