Doc: run makelsr locally

[lilypond.git] / Documentation / snippets / positioning-multi-measure-rests.ly

diff --git a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
index 2a422666f94cf2ca05eef4574d2eddc8a8cf8420..147c63ea97b4b6feef29dcb3ecce1c9922a1bc6a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
 \version "2.15.14"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
  texidoces = "
 A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción
@@ -35,14 +35,15 @@ werden:
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pour un silence
 multi-mesures.  Néanmoins, et uniquement dans le cadre de musique
 polyphonique, les silences multi-mesures sont positionnés différemment
 selon qu'ils appartiennent à une voix au numéro pair ou impair.  Le
-positionnement des silences multi-mesures peut se contrôler ainsi :
+positionnement des silences multi-mesures peut se contrôler ainsi@tie{}:
+
 "
   doctitlefr = "Positionnement des silences multi-mesures"
 
@@ -60,6 +61,7 @@ follows:
   doctitle = "Positioning multi-measure rests"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c'' {
   % Multi-measure rests by default are set under the fourth line
   R1
@@ -88,8 +90,7 @@ follows:
   % requires an override
   << { R1 } \\ { R1 } \\
      \once \override MultiMeasureRest #'staff-position = #0
-     { R1 } % begin verbatim
-
+     { R1 }
   >>
 
   % Using compressed bars in multiple voices requires another override