resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / snippets / piano-template-with-centered-dynamics.ly

diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-dynamics.ly b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-dynamics.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f56fc58
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-dynamics.ly
@@ -0,0 +1,106 @@
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
+% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+  texidoces = "
+Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas centradas
+entre los dos pentagramas.  El contexto @code{Dynamics}, si se sitúa
+entre pentagramas, coloca los matices dinámicos correctamente de forma
+automática.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
+
+
+%% Translation of GIT committish: fa1aa6efe68346f465cfdb9565ffe35083797b86
+  texidocja = "
+多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
+とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c
+う必要はありません。
+"
+
+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a428
+  texidocit = "
+Molti spartiti per pianoforte hanno le dinamiche poste al centro dei due righi.
+Il contesto @code{Dynamics}, se collocato tra i righi, posiziona automaticamente
+le dinamiche in modo corretto.
+
+"
+  doctitleit = "Modello per pianoforte con dinamiche al centro"
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen
+den beiden Systemen zentriert. Für LilyPond muss man die Einstellungen
+etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier
+kopieren.
+"
+
+
+%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+  texidocfr = "
+Nombre d'ouvrages pour piano font apparaître les nuances entre les deux
+portées.  Bien que cela nécessite quelques subtilités, voici de quoi
+obtenir un tel résultat.
+
+"
+  doctitlefr = "Piano et nuances entre les portées"
+
+  lsrtags = "expressive-marks, keyboards, template"
+  texidoc = "
+Many piano scores have the dynamics centered between the two staves.
+The @code{Dynamics} context, if placed between staves, will
+automatically position dynamics correctly.
+
+"
+  doctitle = "Piano template with centered dynamics"
+} % begin verbatim
+
+
+global = {
+  \key c \major
+  \time 4/4
+}
+
+upper = \relative c'' {
+  \clef treble
+  a4 b c d
+}
+
+lower = \relative c {
+  \clef bass
+  a2 c
+}
+
+dynamics = {
+  s2\fff\> s4 s\!\pp
+}
+
+pedal = {
+  s2\sustainOn s\sustainOff
+}
+
+\score {
+  \new PianoStaff = "PianoStaff_pf" <<
+    \new Staff = "Staff_pfUpper" << \global \upper >>
+    \new Dynamics = "Dynamics_pf" \dynamics
+    \new Staff = "Staff_pfLower" << \global \lower >>
+    \new Dynamics = "pedal" \pedal
+  >>
+  \layout { }
+}
+
+\score {
+  \new PianoStaff = "PianoStaff_pf" <<
+    \new Staff = "Staff_pfUpper" << \global \upper \dynamics \pedal >>
+    \new Staff = "Staff_pfLower" << \global \lower \dynamics \pedal >>
+  >>
+  \midi { }
+}