texidocfr = "
En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
portées. Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt
-qu'en utilisant un @code{ChoirStaff}, il faudra rendre
+qu'en utilisant un @code{ChoirStaff}, il faudra rendre
@qq{transparentes} les portions de barre qui recouvrent les portées.
"