resolve merge

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-slurs-across-voices.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly b/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..30ef2d9
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly
@@ -0,0 +1,61 @@
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+  lsrtags = "expressive-marks, keyboards, unfretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+  texidoces = "
+En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
+expresión entre notas que están en voces distintas.
+
+La solución es añadir notas invisibles a una de las voces
+utilizando @code{\\hideNotes}.
+
+Este ejemplo es el compás 235 de la Chacona de la segunda Partita
+para violín solo, BWV 1004, de Bach.
+
+"
+  doctitlees = "Hacer ligaduras entre voces distintas"
+
+  texidoc = "
+In some situations, it may be necessary to create slurs between notes
+from different voices.
+
+The solution is to add invisible notes to one of the voices, using
+@code{\\hideNotes}.
+
+This example is measure 235 of the Ciaconna from Bach's 2nd Partita for
+solo violin, BWV 1004.
+
+"
+  doctitle = "Creating slurs across voices"
+} % begin verbatim
+
+\relative c' {
+  <<
+    {
+      d16( a') s a s a[ s a] s a[ s a]
+    }
+    \\
+    {
+      \slurUp
+      bes,16[ s e](
+      \hideNotes a)
+      \unHideNotes f[(
+      \hideNotes a)
+      \unHideNotes fis](
+      \hideNotes a)
+      \unHideNotes g[(
+      \hideNotes a)
+      \unHideNotes gis](
+      \hideNotes a)
+    }
+  >>
+}
+