Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..589d320
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
@@ -0,0 +1,65 @@
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+  lsrtags = "expressive-marks"
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+  texidoces = "
+Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
+cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
+@code{PianoStaff.connectArpeggios}.
+
+"
+  doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+texidocde = "
+Arpeggio über mehrere Systeme können in anderen Kontexten als dem
+@code{PianoStaff} erstellt werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver}
+in den @code{Score}-Kontext eingefügt wird.
+
+"
+  doctitlede = "Arpeggio über mehrere Systeme in anderen Kontexten"
+
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+  texidocfr = "
+Dans une double portée pour piano (@code{PianoStaff}), un arpège peut
+s'étendre sur les deux portées grâce à la propriété
+@code{PianoStaff.connectArpeggios}.
+
+"
+  doctitlefr = "Arpège distribué sur une partition pour piano"
+
+
+  texidoc = "
+In a @code{PianoStaff}, it is possible to let an arpeggio cross between
+the staves by setting the property @code{PianoStaff.connectArpeggios}.
+
+
+"
+  doctitle = "Creating cross-staff arpeggios in a piano staff"
+} % begin verbatim
+
+\new PianoStaff \relative c'' <<
+  \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
+  \new Staff {
+    <c e g c>4\arpeggio
+    <g c e g>4\arpeggio
+    <e g c e>4\arpeggio
+    <c e g c>4\arpeggio
+  }
+  \new Staff {
+    \clef bass
+    \repeat unfold 4 {
+      <c,, e g c>4\arpeggio
+    }
+  }
+>>
+