Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly b/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3a8dee7
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly
@@ -0,0 +1,67 @@
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
+% This file is in the public domain.
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+
+  texidoces = "
+La visibilidad de los objetos de extensión que acaban en la primera
+nota después de un salto de línea está controlada por la función de
+callback de @code{after-line-breaking}
+@code{ly:spanner::kill-zero-spanned-time}.
+
+Para los objetos como los glissandos y los reguladores, el
+comportamiento predeterminado es ocultar el objeto de extensión
+después del salto; la inhabilitación de la función de callback hace
+que el objeto de extensión roto por la izquierda pueda mostrarse.
+
+De forma inversa, los objetos de extensión que son visibles
+normalmente, como los objetos de extensión de texto, se pueden
+ocultar habilitando la función de callback.
+"
+
+  doctitlees = "Controlar la visibilidad de los objetos de
+  extensión después de un salto de línea"
+
+
+  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
+  texidoc = "The visibility of spanners which end on the first note
+following a line break is controlled by the @code{after-line-breaking}
+callback @code{ly:spanner::kill-zero-spanned-time}.
+
+For objects such as glissandos and hairpins, the default behaviour is
+to hide the spanner after a break; disabling the callback will allow
+the left-broken span to be shown.
+
+Conversely, spanners which are usually visible, such as text spans,
+can be hidden by enabling the callback.
+"
+
+  doctitle = "Controlling spanner visibility after a line break"
+} % begin verbatim
+
+
+\paper { ragged-right = ##t }
+
+\relative c'' {
+  \override Hairpin #'to-barline = ##f
+  \override Glissando #'breakable = ##t
+  % show hairpin
+  \override Hairpin #'after-line-breaking = ##t
+  % hide text span
+  \override TextSpanner #'after-line-breaking =
+    #ly:spanner::kill-zero-spanned-time
+  e2\<\startTextSpan
+  % show glissando
+  \override Glissando #'after-line-breaking = ##t
+  f2\glissando
+  \break
+  f,1\!\stopTextSpan
+}
+