Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / snippets / changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly b/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5e6cb2b
--- /dev/null
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
@@ -0,0 +1,63 @@
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.14.0"
+
+\header {
+  lsrtags = "chords"
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+  texidoces = "
+La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado
+americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords}
+sustituye B y Bes por H y B) o por la semi-alemana
+(@code{\\semiGermanChords} sustituye B y Bes por H y Bb).
+
+"
+  doctitlees = "Cambiar la nomenclatura de los acordes del cifrado americano por la notación alemana o semi-alemana"
+
+  texidoc = "
+The english naming of chords (default) can be changed to german
+(@code{\\germanChords} replaces B and Bes with H and B) or semi-german
+(@code{\\semiGermanChords} replaces B and Bes with H and Bb).
+
+
+
+
+"
+  doctitle = "Changing the chord names to German or semi-German notation"
+} % begin verbatim
+
+music = \chordmode {
+  c1/c | cis/cis
+  b1/b | bis/bis | bes/bes
+}
+
+%% The following is only here to print the names of the
+%% chords styles; it can be removed if you do not need to
+%% print them.
+
+\layout {
+  \context {
+    \ChordNames
+    \consists "Instrument_name_engraver"
+  }
+}
+
+<<
+  \new ChordNames {
+    \set ChordNames.instrumentName = #"default"
+    \music
+  }
+  \new ChordNames {
+    \set ChordNames.instrumentName = #"german"
+    \germanChords \music }
+  \new ChordNames {
+    \set ChordNames.instrumentName = #"semi-german"
+    \semiGermanChords \music }
+  \context Voice { \music }
+>>
+