Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / nl / web.texi

diff --git a/Documentation/nl/web.texi b/Documentation/nl/web.texi
index c432b127b0a40cc527476ea27382746df481435a..b6f2537a0ab61d376f941eda881ea767f3253369 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/web.texi
+++ b/Documentation/nl/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: nl -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 66dd932f6519b7913400a838c5efbc5407e06cd8
+    Translation of GIT committish: 6908517be0826a3386264cd6d26d742b18e3a227
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -24,8 +24,6 @@
 @include macros.itexi
 @include weblinks.itexi
 
-@afourpaper
-
 @c don't remove this comment.
 @ignore
 @omfcreator Graham Percival and Patrick McCarty
@@ -37,7 +35,7 @@
 
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
+Copyright @copyright{} 2009--2012 by the authors.
 
 @c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
 @c install-info, so leave it there until we officially
@@ -54,6 +52,25 @@ License''.
 @end quotation
 @end copying
 
+@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
+@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
+@dircategory GNU LilyPond --- the music typesetter
+@direntry
+* LilyPond Learning Manual: (lilypond-learning).  Start here.
+* Music Glossary: (music-glossary).               For non-English users.
+* LilyPond: (lilypond-notation).                           LilyPond Notation Reference.
+* LilyPond Snippets: (lilypond-snippets).         Short tricks, tips, and examples.
+* LilyPond Internals Reference: (lilypond-internals).  Definitions for tweaking.
+* LilyPond Application Usage: (lilypond-usage). Installing and running applications.
+* LilyPond Website: (lilypond-web).    Preview of new website.
+* lilypond: (lilypond-usage)Running LilyPond.      Invoking the LilyPond program.
+* abc2ly: (lilypond-usage)Invoking abc2ly.      Importing ABC.
+* convert-ly: (lilypond-usage)Updating files with convert-ly. Older LilyPond versions.
+* etf2ly: (lilypond-usage)Invoking etf2ly.      Importing Finale.
+* lilypond-book: (lilypond-usage)LilyPond-book. Integrating text and music.
+* midi2ly: (lilypond-usage)Invoking midi2ly.    Importing MIDI.
+* musicxml2ly: (lilypond-usage)Invoking musicxml2ly.  Importing MusicXML.
+@end direntry
 
 @c TITLE PAGE
 @ifnottex
@@ -100,7 +117,7 @@ Voor LilyPond versie @version{}
 @divId{quickSummary}
 @subheading Wat is LilyPond?
 
-LilyPond is een muzieknotatie programma en beoogt het produceren van
+LilyPond is een muzieknotatieprogramma en beoogt het produceren van
 bladmuziek van de hoogst mogelijke kwaliteit.  Het integreert de
 esthetiek van traditioneel gegraveerde bladmuziek in computer printouts.
 LilyPond is vrije software en is onderdeel van het
@@ -187,27 +204,6 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 
 @end ignore
 
-@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
-@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
-@dircategory GNU LilyPond --- the music typesetter
-@direntry
-* LilyPond Learning Manual: (lilypond-learning).  Start here.
-* Music Glossary: (music-glossary).               For non-English users.
-* LilyPond: (lilypond-notation).                           LilyPond Notation Reference.
-* LilyPond Snippets: (lilypond-snippets).         Short tricks, tips, and examples.
-* LilyPond Internals Reference: (lilypond-internals).  Definitions for tweaking.
-* LilyPond Application Usage: (lilypond-usage). Installing and running applications.
-* LilyPond Website: (lilypond-web).    Preview of new website.
-* lilypond: (lilypond-usage)Running LilyPond.      Invoking the LilyPond program.
-* abc2ly: (lilypond-usage)Invoking abc2ly.      Importing ABC.
-* convert-ly: (lilypond-usage)Updating files with convert-ly. Older LilyPond versions.
-* etf2ly: (lilypond-usage)Invoking etf2ly.      Importing Finale.
-* lilypond-book: (lilypond-usage)LilyPond-book. Integrating text and music.
-* midi2ly: (lilypond-usage)Invoking midi2ly.    Importing MIDI.
-* musicxml2ly: (lilypond-usage)Invoking musicxml2ly.  Importing MusicXML.
-@end direntry
-
-
 @c FIXME: this still doesn't solve the broken links in pdf and big
 @c        html; we'll need a bunch of @iftext and stuff in here. -gp
 @c ****************** SPECIAL MACROS FOR WEB MANUAL ************
@@ -220,30 +216,15 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 
 
 @macro docLinkSplit{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\/index.html, \name\ (split HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\name\ (split HTML),\base\/index.html,\webLink\}
 @end macro
 
 @macro docLinkBig{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\-big-page.html, \name\ (big HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\name\ (big HTML),\base\-big-page.html,\webLink\}
 @end macro
 
 @macro docLinkPdf{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\.pdf, \base\.pdf}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\base\.pdf,\base\.pdf,\webLink\}
 @end macro