]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/ja/translations.html.in
Fix out-of-build compile for ja.
[lilypond.git] / Documentation / ja / translations.html.in
diff --git a/Documentation/ja/translations.html.in b/Documentation/ja/translations.html.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0deed25
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,768 @@
+<html>
+<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
+translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
+<!--
+    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+!-->
+<head>
+  <title>LilyPond documentation translations status</title>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+</head>
+
+<body>
+<p><a href="index.html">Up to documentation index</a></p>
+
+<h1>Documentation translations status</h1>
+
+<p>This is an overview of which parts of LilyPond @TOPLEVEL_VERSION@
+  documentation are translated; for each documentation section, you
+  can read the word count in parentheses, who translated and verified
+  it (translation checkers are printed with a smaller font size), how
+  much of the original section in English has been translation, how
+  up-to-date is the translation, and whether the translation has
+  already been updated after Grand Documentation Project (GDP) was
+  started.
+</p>
+
+<p>Please note that GDP makes a lot of changes to documentation in
+  English, therefore translated documentation is mostly not
+  up-to-date; however, this does not mean translated documentation is
+  inaccurate regarding current LilyPond version, it only means that
+  translated docmentation is not synced with documentation in English.
+  We do our best to keep translated documentation consistent with
+  current LilyPond syntax and features, and will update it per
+  section, when GDP processing of the corresponding section in English
+  is finished.
+</p>
+
+ <p><i>Last updated Sat Jan 24 01:17:40 UTC 2009
+</i></p>
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>New features in 2.12 since 2.10</th>  <th>es</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(1163)</td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond --- Learning Manual</th>  <th>fr</th>
+  <th>de</th>
+  <th>es</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(429)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Preface<br>(411)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Ludovic Sardain<br>
+   Damien Heurtebise</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Introduction<br>(3855)</td>
+  <td>Ludovic Sardain<br>
+   John Mandereau<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Jean-Yves Baudais<br>
+   Damien Heurtebise</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Tutorial<br>(6365)</td>
+  <td>Nicolas Grandclaude<br>
+   Ludovic Sardain<br>
+   Gauvain Pocentek<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>3 Fundamental concepts<br>(10318)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>4 Tweaking output<br>(14775)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Nicolas Klutchnikoff<br>
+   Damien Heurtebise<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(3144)</td>
+  <td>Ludovic Sardain<br>
+   <small>Jean-Yves Baudais<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A Templates<br>(483)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>B Scheme tutorial<br>(960)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond --- Application Usage</th>  <th>fr</th>
+  <th>de</th>
+  <th>es</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(407)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Install<br>(1921)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Setup<br>(1149)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>3 Running LilyPond<br>(2827)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3248)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <small>Till Rettig</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Converting from other formats<br>(1171)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <small>Till Rettig</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond --- Notation Reference</th>  <th>fr</th>
+  <th>de</th>
+  <th>es</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(695)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Musical notation<br>(91)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Pitches<br>(3123)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.2 Rhythms<br>(5197)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1146)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.4 Repeats<br>(555)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1455)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1701)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(895)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.8 Text<br>(2286)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Valentin Villenave<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Specialist notation<br>(76)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2670)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(744)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(235)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   Matthieu Jacquot<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1850)</td>
+  <td>Matthieu Jacquot<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.5 Percussion<br>(810)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.6 Wind instruments<br>(136)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (1 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1464)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
+   John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.8 Ancient notation<br>(4487)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2.9 World music<br>(1115)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>3 General input and output<br>(5873)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>4 Spacing issues<br>(8505)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Changing defaults<br>(11391)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Gilles Thibault</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (42 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff954f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>6 Interfaces for programmers<br>(5202)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Gilles Thibault</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A Literature list<br>(310)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>B Notation manual tables<br>(1190)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>C Cheat sheet<br>(250)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
+</body>
+</html>