Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / ja / texidocs / vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc

diff --git a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index 3e8301636eb73be5078e62b6475b00d1fee0d6da..def3a938adb13542c93061b5080c032e28e65919 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,5 +1,7 @@
-%% Translation of GIT committish: fa1aa6efe68346f465cfdb9565ffe35083797b86
+%% Translation of GIT committish: d5647c5fd1c38d4124d2374725b923f4901f3661
   texidocja = "
-このテンプレートは基本的に単純な \"合唱\" テンプレートと同じですが、歌詞が
-@code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置されています。
+このテンプレートは基本的に単純な @qq{合唱} テンプレートと同じですが、歌詞が
+@code{alignAboveContext} と @code{alignBelowContext} を用いて配置@c
+されています。
 "
+  doctitleja = "上下に歌詞を配置した合唱譜テンプレート"