Doc-ja: update NR and fix links

[lilypond.git] / Documentation / ja / notation / vocal.itely

diff --git a/Documentation/ja/notation/vocal.itely b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
index d781ac533cc6bbe5d9f82c4036f51bc90771dc78..bbb9ebebf4feb7c9212767a35ae340a3724d1abc 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
@@ -1112,8 +1112,8 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
 @rlearning{合唱}
 
 記譜法リファレンス:
-@ref{コンテキスト レイアウトの順序},
-@ref{コンテキストを作成する}
+@ref{Context layout order},
+@ref{Creating contexts}
 
 @node 歌詞の水平方向の配置
 @unnumberedsubsubsec 歌詞の水平方向の配置
@@ -2205,10 +2205,10 @@ SATB (S: ソプラノ、A: アルト、T: テナー、B: バス) ボーカル譜
 @rlearning{合唱}
 
 記譜法リファレンス:
-@ref{コンテキスト レイアウトの順序},
-@ref{譜をグループ化する},
-@ref{シェイプ符頭},
-@ref{単一譜の多声}
+@ref{Context layout order},
+@ref{Grouping staves},
+@ref{Shape note heads},
+@ref{Single-staff polyphony}
 
 コード断片集:
 @rlsr{Vocal music}