Imported Upstream version 2.14.2

[lilypond.git] / Documentation / ja / learning.tely

diff --git a/Documentation/ja/learning.tely b/Documentation/ja/learning.tely
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bdcff54
--- /dev/null
+++ b/Documentation/ja/learning.tely
@@ -0,0 +1,90 @@
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@ignore
+    Translation of GIT committish: c028761d49ac4820206806dbc58e9704a87b4a8e
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
+@end ignore
+
+@setfilename lilypond-learning.info
+@settitle GNU LilyPond 学習マニュアル
+@documentencoding UTF-8
+@documentlanguage ja
+@afourpaper
+
+@macro manualIntro
+このマニュアルは LilyPond バージョン @version{} の導入部です。
+@end macro
+
+
+@c `Learning Manual' was born 1999-10-10 with git commit b9abaac...
+@macro copyrightDeclare
+Copyright @copyright{} 1999--2010 by the authors.
+@end macro
+
+@set FDL
+@include macros.itexi
+
+
+@c don't remove this comment.
+@ignore
+@omfcreator Han-Wen Nienhuys, Jan Nieuwenhuizen and Graham Percival
+@omfdescription Learning Manual of the LilyPond music engraving system
+@omftype program usage
+@omfcategory Applications|Publishing
+@omflanguage Japanese
+@end ignore
+
+
+@c Translators: Yoshiki Sawada
+@c Translation status: post-GDP
+
+
+@lilyTitlePage{学習マニュアル}
+
+@c TOC -- non-tex
+@ifnottex
+
+@menu
+* チュートリアル::              LilyPond で譜刻するための基本
+* 一般的な記譜法::              LilyPond 導入の手引き
+* 基礎となるコンセプト::        このマニュアルの残りの部分を読むために@c
+必要とされる基本的なコンセプト
+* 出力を調整する::              出力を変更するための導入部
+
+付録
+
+* テンプレート::                    作成 (コンパイル) 準備ができている@c
+テンプレート
+* GNU Free Documentation License::  このドキュメントの使用許諾書
+* LilyPond インデックス::
+@end menu
+
+@docMain
+@end ifnottex
+
+
+@c TOC - tex
+@contents
+
+@allowcodebreaks false
+
+@c INCLUDES
+
+@include learning/tutorial.itely
+@include learning/common-notation.itely
+@include learning/fundamental.itely
+@include learning/tweaks.itely
+
+@include learning/templates.itely
+@include fdl.itexi
+
+
+@node LilyPond インデックス
+@appendix LilyPond インデックス
+@translationof LilyPond index
+
+@printindex cp
+
+@bye