Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / ja / learning / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/ja/learning/tutorial.itely b/Documentation/ja/learning/tutorial.itely
index a87377f08484ddceeeb40f4092f40c66a5b95032..9df0483d2f52b6ecfad0491b683590d829ce323f 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/ja/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f7630a9232be374298d88e1b8bdb85ead17a7572
+    Translation of GIT committish: fabcd22c8f88ea9a87241597f1e48c0a9adbfc6e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -571,7 +571,7 @@ LilyPond 入力ファイルは多くの一般的なプログラミング言語
 @strong{空白は無視される}:
 あなたがどれくらい多くのスペース (または新しい行) を追加しても@c
 問題にならないということです。@c
-@w{@code{@{ c d e @}}} は @w{@code{@{ c @tie{}} @tie{} @tie{} d e @}} や@c
+@w{@code{@{ c d e @}}} は @w{@code{@{ c @tie{} @tie{} @tie{} d e @}}} や@c
 以下と同じ意味になります:
 
 @example