Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / it / texidocs / multi-measure-rest-markup.texidoc

diff --git a/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc b/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..55abcbc
--- /dev/null
+++ b/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
@@ -0,0 +1,13 @@
+%% Translation of GIT committish: 6e4e9c4eacb94d68c11fd6b9062da4f724114860
+  texidocit = "
+Il testo a margine di una pausa multipla viene centrato sopra o sotto
+di essa.  Se il testo è lungo, la misura non si espanderà.  Per espandere
+la pausa multipla in modo che si allinei col testo, conviene usare un accordo
+vuoto con del testo attaccato prima della pausa multipla.
+
+Il testo così attaccato a una nota spaziatrice viene allineato a sinistra della
+posizione in cui la nota sarebbe posta nella misura, ma se la lunghezza della
+misura è determinata dalla lunghezza del testo, il testo verrà centrato.
+
+"
+  doctitleit = "Testo a margine delle pause multiple"