Doc-it: update italian translation

[lilypond.git] / Documentation / it / macros.itexi

diff --git a/Documentation/it/macros.itexi b/Documentation/it/macros.itexi
index 65b815477a9bb2842006f3a4d9de8240647e0277..9fbcb395da5d20bade75a47a0a43727d0fd05220 100644 (file)
--- a/Documentation/it/macros.itexi
+++ b/Documentation/it/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: e9135d834819eba63b64ec711542480250b42b78
+    Translation of GIT committish: 92190ad98deac78cf32837078741296205072119
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -11,6 +11,18 @@
 @include version.itexi
 @include common-macros.itexi
 
+@ignore
+****************************
+MACRO DEFINITIONS GUIDELINES
+****************************
+
+This file should contain macro definitions which are common to all
+languages, i.e. all macro definitions which do not contain text that
+should be translated (namely text visible in the output).
+
+Macro definitions which contain text that should be translated in
+translations should be in macros.itexi.
+@end ignore
 
 @c   ***** Displaying text *****
 
@@ -756,7 +768,7 @@ L' @qq{immagine X} non è un marchio registrato.  È stato creato da
 posto sotto la GNU Free Documentation License versione 1.2 o successive.
 Abbiamo trovato l'immagine su
 @uref{http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mac_OS_X_Userbox_X.png,
-questa pagina di Wikipedia Commons}.
+questa pagina di Wikimedia Commons}.
 
 @end macro
 
@@ -767,7 +779,7 @@ registrato.  È stato creato da
 posto sotto la GNU Free Documentation License versione 1.2.  Abbiamo
 trovato l'immagine su
 @uref{http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Microsoft_Windows_logos,
-questa pagina di Wikipedia Commons}.
+questa pagina di Wikimedia Commons}.
 
 @end macro