Doc: updates translation status

[lilypond.git] / Documentation / fr / translations.itexi

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index ee35f6731fccbd83f1fcf427312cfbbe39d183e9..f7fddd4746c130d8e967346bfa68b8388722b8f6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Fri Jan  1 10:40:27 UTC 2016
+@emph{Dernière mise à jour Sun Aug  7 13:59:13 UTC 2016
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -57,7 +57,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -183,7 +183,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -210,7 +210,7 @@ oui
 @item
 1 Tutoriel Scheme
 @*
-6331
+6359
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -307,7 +307,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab John Mandereau
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -336,7 +336,7 @@ oui
 @item
 1 Tutoriel
 @*
-2507
+2499
 @tab Nicolas Grandclaude
 @*
 Ludovic Sardain
@@ -371,13 +371,13 @@ oui
 @item
 2 Bases de notation musicale
 @*
-4443
+4402
 @tab Nicolas Grandclaude
 @*
 Ludovic Sardain
 @*
 Gauvain Pocentek
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab J.-Charles Malahieude
 @*
 Valentin Villenave
 @*
@@ -406,7 +406,7 @@ oui
 @item
 3 Concepts fondamentaux
 @*
-11173
+11119
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -435,7 +435,7 @@ oui
 @item
 4 Retouche de partition
 @*
-16577
+16592
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Nicolas Klutchnikoff
@@ -536,7 +536,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab John Mandereau
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -594,7 +594,7 @@ oui
 @item
 1.1 Hauteurs
 @*
-5203
+5224
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -625,7 +625,7 @@ oui
 @item
 1.2 Rythme
 @*
-6873
+6822
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -658,7 +658,7 @@ oui
 @item
 1.3 Signes d'interprétation
 @*
-1878
+1798
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -720,7 +720,7 @@ oui
 @item
 1.5 Notes simultanées
 @*
-2955
+2919
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Valentin Villenave
@@ -753,7 +753,7 @@ oui
 @item
 1.6 Notation sur la portée
 @*
-2399
+2554
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -782,7 +782,7 @@ oui
 @item
 1.7 Annotations éditoriales
 @*
-1491
+1477
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -809,7 +809,7 @@ oui
 @item
 1.8 Texte
 @*
-2880
+2754
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -867,7 +867,7 @@ oui
 @item
 2.1 Musique vocale
 @*
-4975
+4977
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -896,7 +896,7 @@ oui
 @item
 2.2 Instruments utilisant des portées multiples
 @*
-912
+904
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -927,7 +927,7 @@ oui
 @item
 2.3 Cordes non frettées
 @*
-303
+279
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Matthieu Jacquot
@@ -958,7 +958,7 @@ oui
 @item
 2.4 Instruments à cordes frettées
 @*
-2756
+2821
 @tab Matthieu Jacquot
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ oui
 @item
 2.7 Notation des accords
 @*
-1931
+1979
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1103,7 +1103,7 @@ oui
 @item
 2.9 Notations anciennes
 @*
-5518
+5516
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ oui
 @item
 3 Généralités en matière d'entrée et sortie
 @*
-12717
+12824
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 Valentin Villenave
@@ -1188,7 +1188,7 @@ oui
 @item
 4 Gestion de l'espace
 @*
-10884
+10911
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1217,7 +1217,7 @@ oui
 @item
 5 Modification des réglages prédéfinis
 @*
-15581
+15597
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1246,7 +1246,7 @@ oui
 @item
 A Tables du manuel de notation
 @*
-3077
+3079
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1343,7 +1343,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab John Mandereau
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1372,7 +1372,7 @@ oui
 @item
 1 Exécution de @command{lilypond}
 @*
-5401
+5440
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ oui
 @item
 2 Mise à jour avec @command{convert-ly}
 @*
-1865
+1866
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1552,7 +1552,7 @@ oui
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1139
+1138
 @tab John Mandereau
 @tab 
 @tab 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ oui
 @item
 Introduction
 @*
-5816
+5815
 @tab Gauvain Pocentek
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1666,7 +1666,7 @@ oui
 @item
 Communauté
 @*
-3004
+3524
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 John Mandereau