Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..23c994b
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+  texidocfr = "
+Les musiques vocales ou pour vents utilisent souvent une coche en
+tant que signe de respiration.  Ceci indique une respiration qui
+enlève une fraction à la note précédente plutôt qu'une véritable
+pause comme le fait un signe sous forme de virgule.  La coche peut
+être remontée un peu afin de l'isoler de la portée.
+
+"
+  doctitlefr = "Remplacement du signe de respiration par une coche"