Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
index 090acadcedc6892e3caf25394f87f1af6c65246b..155bb34f6d2c8dea5ea84d2987cea559d1f5a287 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
@@ -1,9 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
-plutôt qu'en tête de la suivante.  Pensez alors à aligner l'extrémité
-droite de l'indication sur la barre de mesure.
+plutôt qu'en tête de la suivante.  L'alignement sur la barre de mesure
+devra alors s'effectuer par l'extrémité droite de l'indication.
 
 "
-  doctitlefr = "Indication texuelle en fin de ligne"
-
+  doctitlefr = "Indication textuelle en fin de ligne"